A book of Scottish insults can make a good gift for someone who enjoys that kind of humour. The English translations in Volume 2 make it accessible to readers who do not speak Scots.
Before choosing it, read a few sample pages. The book contains swearing, so the recipient's sense of humour matters.
What is A Wee Book of Scottish Insults: Volume 2?
A Wee Book of Scottish Insults: Volume 2 is an A6 paperback with 136 interior pages, 73 insults and 30 Granny sayings, with Scottish patter translated into plain English.
Inside are expressions for the pub, fitba, home and weather, plus an insult builder, quiz and certificate. You can enjoy Volume 2 on its own; reading Volume 1 first is not required.
Who might it suit?
Think about the jokes you share with the recipient. If they enjoy Scottish expressions or often quote family sayings, there may be plenty here they recognise.
The translations also help readers who are discovering the language. Use the product preview to check the tone before buying.
Take particular care with a gift for a colleague or someone you do not know well. An insults book is easiest to give when you already share that sense of humour.
Make the gift personal
A short note can explain the choice. Mention a family expression or a trip you took together.
For example: “For all the Scottish expressions you've had to translate for me.”
The book is an A6 paperback with 136 interior pages. Check the product photographs if you want a sense of its size.
A few things to check before ordering
Check the current price and delivery information before ordering for a particular date.
Volume 2 is £12 for a single copy, £18 for three copies and £25 for five. The packs contain multiple copies of the same book. Check the product page for current prices and availability.
You can read what “glaikit” means, or take a look at Volume 2 to see the sample pages.
Product details checked against the current Sik Studios product record on 27 September 2026. Price and availability can change.
